從2005年團隊初創(chuàng)，博凱佳音就開始重視外籍配音團隊的積累。專業(yè)的外籍人員譯制團隊，負責世界各國的語言工作室的平行鏈接以及發(fā)行單位的合作鏈接，和國內(nèi)廣電機構以及民間譯制機構的多方位聯(lián)系，讓我們在民語譯制領域得到很多的支持。我們是以中啟文化錄音棚為主要的本地譯制隊伍，我們的本地隊伍涵蓋語種非常全，解說類的譯制制作基本由本地錄音棚完成。另外一方面是組建國外專業(yè)配音員團隊，而不是直接與海外譯制工作室合作，在成本控制以及專業(yè)性方面都能較好的滿足國內(nèi)的需求。配音公司一旦涉及外語配音業(yè)務，那么，提供翻譯校對、翻譯、甚至多語種翻譯也就順理成章。外語優(yōu)勢博凱佳音是國內(nèi)前批配音公司，也是比其他公司早提供外語服務的配音公司。不僅服務C端客戶，也是很多配音同行的外語終端服務商?；ヂ?lián)網(wǎng)時代的來臨使聲音行業(yè)煥發(fā)出新的生機，在表現(xiàn)形態(tài)、傳播渠道、形式等方面呈現(xiàn)出前所未有的積極狀態(tài)！陜西配音演員
創(chuàng)立初期，博凱集結了一幫在央視、地方衛(wèi)視以及央廣的上百余質(zhì)量配音員，他們聲音出色且有情緒表現(xiàn)力，這也是博凱佳音之后培養(yǎng)配音員的兩條準則。此后的幾年時間，在內(nèi)容上的深度精耕，讓聲行漫步擁有大量超越廣播級的版權素材。在發(fā)展初期就有許多平臺尋求合作，與成都文旅、青島西海岸、鳳凰旅游集團、四川聯(lián)通移動電網(wǎng)、特斯拉、北大出版社合作了“聲行漫步之賈靜雯成都”等系列，實現(xiàn)對內(nèi)容的深入開發(fā)，有較好的傳播效應。2011年，博凱佳音開始將視線放諸海外，創(chuàng)始人赴美國引進專業(yè)的導演監(jiān)制，輾轉多次，前后3年的外語配音團隊建設，博凱佳音終于培養(yǎng)了國內(nèi)首批扎根本土的外籍配音員班子。外語配音結合中文配音更多元地完成和滿足了客戶在廣告片、專題片、影視節(jié)目、動漫、游戲、課件等不同領域的多種要求。博凱佳音至此在配音領域贏得了專業(yè)、高效、便捷等較好口碑。重慶機器人配音聯(lián)系對廣告配音而言，聲音的音色、質(zhì)感很重要，是消費者首先且直接的感覺，博凱佳音可提供各種風格的廣告配音。
博凱佳音專業(yè)領域，專業(yè)人才優(yōu)勢：專業(yè)服務領域以影視、石油、化工、工程、機械、汽車、法律、通訊、出版、能源、電力、水利等50多個專業(yè)領域。多名**、教授，語言學家，工程師合作。翻譯團隊成員均來自母語翻譯人員。如日語、韓語、泰語等。人員所屬為當?shù)乜蒲性核?、大學，部分為自由職業(yè)者，他們對翻譯均擁有激情和執(zhí)著。影視翻譯：博凱佳音以音頻制作為基礎，后發(fā)展為集視頻制作、電影電視譯制為一體的綜合文化傳媒公司。近年來，中啟文化參與了國內(nèi)外眾多電影電視的制片以及譯制工作，在制作以及發(fā)行領域有獨到的優(yōu)勢和資源。民語譯制：博凱佳音參與的項目有:安多藏語的電影電視劇譯制；云南德宏傣語、景頗語、載瓦語、西雙版納傣語、文山苗語、文山壯語、普洱拉祜語、傈僳語的電影電視??；以及紀錄片的譯制，新疆維語的電影譯制；藏語紀錄片譯制等。翻譯案例：多年來，我們參與制作的外語譯制項目有：上海禾浩文化的特攝劇《舞法天女》的日語譯制；內(nèi)蒙林業(yè)局動畫片《尋找格爾斯》的英、法、俄、蒙語的譯制；國際廣播電臺的羅馬尼亞、波蘭、烏克蘭、尼泊爾的電影電視劇譯；泰國、云南、老撾的電影電視劇譯制等。
譯制和影視劇的配音需要注意什么呢。這三個方向總的來說，其實就是需要有畫面感。動漫強調(diào)的是畫面的人物性格和情景突出，必要時候夸張到極點，還不失幽默，而且聽得出來畫面的基本特征。而譯制則更高級一點，聲音的對應是劇中人，就意味著要滲透劇中人的生命，環(huán)境，背景，人物關系等等，譯制的配音導演，相當于把整部電影用我們的語言來詮釋他國的故事，要做的工作非常多，而且對聲音的把握也很嚴格，基本都有同一個基調(diào)在里面，很多聲音我們只要一聽就會知道，這一定是譯制片的配音，做到這點尤為不易，也就是我們常說的譯制腔，當然這是可以通過看電影模仿來學習的。因譯制腔極具特色，如今的網(wǎng)絡上就有很多博主因模仿譯制腔而走紅。影視劇則是介乎動漫和譯制腔之間，重要的是人物畫面和樣貌跟聲音很搭，既有夸張表演的時候又要追求自然，可以說是用聲音表演的演員，所以影視劇配音員一般來說就稱為配音演員。 博凱佳音不僅致力于電影、動漫，從創(chuàng)立起就陸續(xù)開拓了動漫游戲、廣播劇、有聲書、網(wǎng)絡劇的配音；
廣播劇和廣播其實是分不開的，重要的是耳朵里的藝術，除了歌曲外，怎樣讓聽廣播的人留下一個聲音印象才是比較大的榮耀。廣播主持人都很輕松自在，而且像在你眼前和你聊天一樣。廣播劇也是這樣，要求自然，聲音不要僵硬，要柔軟，聲音特色突出，人物性格是通過聲音表現(xiàn)的，也只有聲音。這點要特別注意，其實其中的人物情感其實是你腦海中模擬出的伊甸園，或者是戰(zhàn)場場面。自然流暢，突出性格是很主要的特點。也是風格化的聲音魅力。配音員的專業(yè)演繹，再結合充足的想象空間，聽眾更容易入戲。配音演員通過聲音表演塑造角色，不會因為演員長相不符合角色而受到爭議，相比于視覺上，聲音演繹更容易不負期望，很多小說作品中的人物都構造得特別完美，而相對來說，聲音可以有不同的控制和變化，更容易達到受眾期待的樣子。 博凱佳音是全語種配音源頭供應商，有著近乎全語種的品質(zhì)配音。陜西課件配音價格
高質(zhì)量的動畫作品中，不同角色的聲音可以更好地展現(xiàn)人物的形象和特點，使人物形象在觀眾面前顯得更加生動。陜西配音演員
配音員的想象力是基于他們對于文本的理解去重新構建某個畫面，它可能是配音員們潛意識畫面的變形或者多個畫面的組合，通過想象力重新浮現(xiàn)出來。除了潛意識形成的畫面，還有就是創(chuàng)造想象力，我們腦海中沒有這個概念，也許是無意識中的一個實物或者虛擬事物的激發(fā)，憑空創(chuàng)造出來的新的視像，事實上也不是憑空創(chuàng)造的，也需要基于我們潛意識以及無意識的碎片組合，可以創(chuàng)造出千變?nèi)f化但又專屬于配音員自己的視像。想象力其實是跟配音員本身的經(jīng)歷、經(jīng)驗有著密切關系，經(jīng)歷豐富的人想象力也愈加豐富，希望每一位配音員都能在配音創(chuàng)作中發(fā)揮出獨屬于自己的想象力！博凱佳音要求我們的每一位配音員都根據(jù)每一個配音作品去賦予它們內(nèi)涵以及情緒，要充分發(fā)揮想象力使得作品能夠充分詮釋其所想表達的情感和風格，能夠深入人心。 陜西配音演員
成都中啟文化傳媒有限公司匯集了大量的優(yōu)秀人才，集企業(yè)奇思，創(chuàng)經(jīng)濟奇跡，一群有夢想有朝氣的團隊不斷在前進的道路上開創(chuàng)新天地，繪畫新藍圖，在四川省等地區(qū)的傳媒、廣電中始終保持良好的信譽，信奉著“爭取每一個客戶不容易，失去每一個用戶很簡單”的理念，市場是企業(yè)的方向，質(zhì)量是企業(yè)的生命，在公司有效方針的領導下，全體上下，團結一致，共同進退，**協(xié)力把各方面工作做得更好，努力開創(chuàng)工作的新局面，公司的新高度，未來成都中啟文化傳媒供應和您一起奔向更美好的未來，即使現(xiàn)在有一點小小的成績，也不足以驕傲，過去的種種都已成為昨日我們只有總結經(jīng)驗，才能繼續(xù)上路，讓我們一起點燃新的希望，放飛新的夢想！