國(guó)產(chǎn)電視劇中，有些影視劇演員只負(fù)責(zé)演，劇中聲音完全依賴配音。有業(yè)內(nèi)人士總結(jié)了原因：拍攝現(xiàn)場(chǎng)收音效果差、演員臺(tái)詞功底不過(guò)關(guān)、演員聲音不符合人物設(shè)定、演員由于檔期緊張無(wú)法參與后期配音等。由此，導(dǎo)演對(duì)配音演員寄予厚望，望其能從專業(yè)角度對(duì)劇中角色進(jìn)行二度演繹，提升作品質(zhì)量。不管是各大IP的電影、電視、動(dòng)畫(huà)，還是其他視頻、廣播劇的配音，影視劇臺(tái)詞板塊兒的市場(chǎng)單價(jià)都是不低的，而計(jì)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)一般是字?jǐn)?shù)、分鐘這種小單位，或者按集數(shù)和總時(shí)長(zhǎng)這種大單位。影視配音的優(yōu)勢(shì)有很多，成本可控。因?yàn)楹笃谂湟舻呐_(tái)詞錄制都是在專業(yè)的錄音棚里進(jìn)行，不用擔(dān)心有什么異常情況。通過(guò)后期配音的音效更好，因?yàn)樵谂臄z的現(xiàn)場(chǎng)有很多的雜音，而且后期配音可以是人物角色更貼近影視設(shè)定?；ヂ?lián)網(wǎng)時(shí)代的來(lái)臨使聲音行業(yè)煥發(fā)出新的生機(jī)，在表現(xiàn)形態(tài)、傳播渠道、形式等方面呈現(xiàn)出前所未有的積極狀態(tài)！中國(guó)臺(tái)灣方言配音案例
廣告配音跟傳統(tǒng)的新聞以及影視配音的技巧與目的不一樣，在這個(gè)大數(shù)據(jù)時(shí)代，傳統(tǒng)的廣告業(yè)也面臨諸多變革，日益推陳出新，形式越來(lái)越多。我們?nèi)绾巫屪约旱钠放泼摲f而出，被更多的人知道，現(xiàn)在受眾的眼睛越來(lái)越挑剔，耳朵也越來(lái)越挑剔，如何正確的選擇恰當(dāng)?shù)膹V告配音，顯得尤為重要了。博凱佳音對(duì)廣告配音的風(fēng)格細(xì)分有很多，選擇什么風(fēng)格聲音，成品效果還是要取決于廣告的類別和品牌的訴求。我們的廣告配音員非常專業(yè)，有很多不一樣的聲音以供客戶選擇，一般來(lái)說(shuō)，有渾厚大氣、溫暖自然、成熟穩(wěn)重、陽(yáng)光活力、時(shí)尚炫酷、科技質(zhì)感等。在有聲語(yǔ)言為主要或輔助表達(dá)手段的媒體中，廣告配音對(duì)于廣告產(chǎn)生著重要影響。在為一則廣告配音之前，配音員一定要先與客戶交流，了解該廣告的主要目的、定位，以及目標(biāo)消費(fèi)群體，確定配音的基調(diào)。在傳播過(guò)程中，廣告配音無(wú)疑起著至關(guān)重要的作用，一條好的配音可以化腐朽為神奇，使廣告的效果擴(kuò)大化?？图以捙湟粑覀兊呐湟魡T不只是對(duì)廣告文案“見(jiàn)字出聲”這么簡(jiǎn)單，配音過(guò)程中每一個(gè)要素都會(huì)影響到廣告的傳播效果。
博凱佳音專業(yè)領(lǐng)域，專業(yè)人才優(yōu)勢(shì)：專業(yè)服務(wù)領(lǐng)域以影視、石油、化工、工程、機(jī)械、汽車(chē)、法律、通訊、出版、能源、電力、水利等50多個(gè)專業(yè)領(lǐng)域。多名**、教授，語(yǔ)言學(xué)家，工程師合作。翻譯團(tuán)隊(duì)成員均來(lái)自母語(yǔ)翻譯人員。如日語(yǔ)、韓語(yǔ)、泰語(yǔ)等。人員所屬為當(dāng)?shù)乜蒲性核?、大學(xué)，部分為自由職業(yè)者，他們對(duì)翻譯均擁有激情和執(zhí)著。影視翻譯：博凱佳音以音頻制作為基礎(chǔ)，后發(fā)展為集視頻制作、電影電視譯制為一體的綜合文化傳媒公司。近年來(lái)，中啟文化參與了國(guó)內(nèi)外眾多電影電視的制片以及譯制工作，在制作以及發(fā)行領(lǐng)域有獨(dú)到的優(yōu)勢(shì)和資源。民語(yǔ)譯制：博凱佳音參與的項(xiàng)目有:安多藏語(yǔ)的電影電視劇譯制；云南德宏傣語(yǔ)、景頗語(yǔ)、載瓦語(yǔ)、西雙版納傣語(yǔ)、文山苗語(yǔ)、文山壯語(yǔ)、普洱拉祜語(yǔ)、傈僳語(yǔ)的電影電視?。灰约凹o(jì)錄片的譯制，新疆維語(yǔ)的電影譯制；藏語(yǔ)紀(jì)錄片譯制等。翻譯案例：多年來(lái)，我們參與制作的外語(yǔ)譯制項(xiàng)目有：上海禾浩文化的特?cái)z劇《舞法天女》的日語(yǔ)譯制；內(nèi)蒙林業(yè)局動(dòng)畫(huà)片《尋找格爾斯》的英、法、俄、蒙語(yǔ)的譯制；國(guó)際廣播電臺(tái)的羅馬尼亞、波蘭、烏克蘭、尼泊爾的電影電視劇譯；泰國(guó)、云南、老撾的電影電視劇譯制等。
配音員的想象力是基于他們對(duì)于文本的理解去重新構(gòu)建某個(gè)畫(huà)面，它可能是配音員們潛意識(shí)畫(huà)面的變形或者多個(gè)畫(huà)面的組合，通過(guò)想象力重新浮現(xiàn)出來(lái)。除了潛意識(shí)形成的畫(huà)面，還有就是創(chuàng)造想象力，我們腦海中沒(méi)有這個(gè)概念，也許是無(wú)意識(shí)中的一個(gè)實(shí)物或者虛擬事物的激發(fā)，憑空創(chuàng)造出來(lái)的新的視像，事實(shí)上也不是憑空創(chuàng)造的，也需要基于我們潛意識(shí)以及無(wú)意識(shí)的碎片組合，可以創(chuàng)造出千變?nèi)f化但又專屬于配音員自己的視像。想象力其實(shí)是跟配音員本身的經(jīng)歷、經(jīng)驗(yàn)有著密切關(guān)系，經(jīng)歷豐富的人想象力也愈加豐富，希望每一位配音員都能在配音創(chuàng)作中發(fā)揮出獨(dú)屬于自己的想象力！博凱佳音要求我們的每一位配音員都根據(jù)每一個(gè)配音作品去賦予它們內(nèi)涵以及情緒，要充分發(fā)揮想象力使得作品能夠充分詮釋其所想表達(dá)的情感和風(fēng)格，能夠深入人心。公司頭部配音老師為成都地鐵常年持續(xù)提供聲源；
博凱佳音緊跟當(dāng)今配音行業(yè)的發(fā)展，在影視行業(yè)、動(dòng)漫游戲、廣播劇、智能語(yǔ)音、有聲讀物等領(lǐng)域我們都在積極向前發(fā)展，目前，各行各業(yè)都刺激著市場(chǎng)對(duì)配音的需求。知識(shí)付費(fèi)、有聲業(yè)務(wù)的穩(wěn)步興起，讓配音演員這門(mén)幕后職業(yè)漸漸從幕后走到臺(tái)前，進(jìn)入大眾視野。如今，配音行業(yè)也愈來(lái)愈壯大，尤其是商業(yè)配音、網(wǎng)絡(luò)配音、智能語(yǔ)音在近兩年有了更好的發(fā)展環(huán)境。配音演員姜廣濤在接受媒體采訪時(shí)樂(lè)觀地表示：“配音市場(chǎng)正在覺(jué)醒，雖然現(xiàn)在仍處在暗流涌動(dòng)的階段，但不久的將來(lái)必會(huì)迎來(lái)一次爆發(fā)。”然而目前新人配音演員數(shù)量嚴(yán)重不足，尤其是當(dāng)前二次元、國(guó)漫等圈層逐漸擴(kuò)大，需要大量的配音演員去駕馭不同的風(fēng)格。與此同時(shí)還存在另一個(gè)問(wèn)題，就是嚴(yán)重的金字塔人才結(jié)構(gòu)，配音人才培養(yǎng)體系相對(duì)的滯后。國(guó)內(nèi)水平比較好的配音演員，主要集中在影視劇，進(jìn)入國(guó)漫市場(chǎng)的配音演員還不多，這一塊的市場(chǎng)還很大，未來(lái)的發(fā)展空間很廣闊，需要越來(lái)越多專業(yè)的年輕一代聲優(yōu)的積極涌進(jìn)。博凱佳音致力于傳遞有靈魂有深度的聲音，隨時(shí)發(fā)現(xiàn)生活中純粹的聲音，讓您的感官有著舒適的體驗(yàn)！法語(yǔ)配音案例
配音于動(dòng)畫(huà)片而言是不可分割的一部分，動(dòng)畫(huà)影片配音中如何用聲音塑造形象是博凱佳音一直探索的方向。中國(guó)臺(tái)灣方言配音案例
宣傳片配音應(yīng)該注意什么？很多朋友對(duì)宣傳片和廣告片的配音都不陌生，而且往往一些非行業(yè)內(nèi)的朋友會(huì)認(rèn)為宣傳片配音是一個(gè)基礎(chǔ)簡(jiǎn)單的任務(wù)，實(shí)際上宣傳片配音卻是非常考驗(yàn)配音演員的水平的，配音演員們不僅要根據(jù)對(duì)應(yīng)的宣傳片傳達(dá)風(fēng)格，而且要在配音過(guò)程中注意語(yǔ)氣停連。宣傳片配音的要求很高，博凱佳音簡(jiǎn)單的梳理一下宣傳片配音的一些要求。對(duì)于宣傳片的風(fēng)格掌控，是配音老師們拿到一個(gè)文案或視頻內(nèi)容要做的首要事情，就是給整個(gè)片子定基調(diào)，那么這個(gè)基調(diào)要怎么去確定呢，這就要得益于配音老師們對(duì)文案的理解以及配音的經(jīng)驗(yàn)了，當(dāng)然對(duì)于基礎(chǔ)風(fēng)格的把控是帶有主觀性的，一千個(gè)讀者一千個(gè)哈姆雷特，每一位配音老師讀出來(lái)的味道和感覺(jué)都不一樣，結(jié)果能脫穎而出也不光是靠風(fēng)格，還有很多的原因。中國(guó)臺(tái)灣方言配音案例
成都中啟文化傳媒有限公司辦公設(shè)施齊全，辦公環(huán)境優(yōu)越，為員工打造良好的辦公環(huán)境。在中啟文化近多年發(fā)展歷史，公司旗下現(xiàn)有品牌博凱佳音等。公司以用心服務(wù)為重點(diǎn)價(jià)值，希望通過(guò)我們的專業(yè)水平和不懈努力，將博凱佳音位于四川成都，在中國(guó)配音公司中一直擁有很好的口碑，憑借專業(yè)的技術(shù)實(shí)力和超高的性價(jià)比服務(wù)覆蓋了國(guó)內(nèi)外眾多領(lǐng)域包括：影視傳媒、人工智能、建筑多媒體、城市交通、動(dòng)漫游戲、智能家居等全行業(yè)需要音頻的領(lǐng)域。等業(yè)務(wù)進(jìn)行到底。自公司成立以來(lái)，一直秉承“以質(zhì)量求生存，以信譽(yù)求發(fā)展”的經(jīng)營(yíng)理念，始終堅(jiān)持以客戶的需求和滿意為重點(diǎn)，為客戶提供良好的配音，從而使公司不斷發(fā)展壯大。