為什么說配音是二次創(chuàng)作藝術(shù)，因?yàn)榕湟粞輪T們需要根據(jù)原片演員創(chuàng)作的人物形象去合理表現(xiàn)自己的聲音和語言，以此更貼近原片人物，同時(shí)還必須理解角色，深入到角色的靈魂中去，與角色同呼吸共命運(yùn)，這樣才能用聲音、語言這些外部技巧和手段去揭示人物的內(nèi)心世界，真正的做到與角色合二為一。那么配音演員可以自由的憑借主觀感受去詮釋角色嗎？配音演員們一定要做到的一點(diǎn)是必須要以原片為依據(jù)，譯制片配音首先是二度創(chuàng)作的作品，客觀上必須以原片為依據(jù)，忠實(shí)的表現(xiàn)出原片的風(fēng)格。那具體怎么樣去做能夠不打破原片的風(fēng)格風(fēng)貌呢，首先是整個(gè)配音團(tuán)隊(duì)、導(dǎo)演一定要對(duì)影視作品、角色去深入挖掘理解，了解原片的歷史故事背景、人物性格，反復(fù)琢磨人物本身的真情實(shí)感。譯制片對(duì)導(dǎo)演團(tuán)隊(duì)配合、聲音藝術(shù)、配音技巧、臺(tái)詞功底等方方面面都要求極高，備受考驗(yàn)；許多非常出色的配音員用盡心血?jiǎng)?chuàng)造出了一部部經(jīng)典的譯制片，成為是一代經(jīng)典！廣告配音是廣告片中必不可少的環(huán)節(jié)，能補(bǔ)充畫面信息幫助消費(fèi)者理解，增強(qiáng)消費(fèi)者的記憶力，樹立品牌形象！成都話配音網(wǎng)站
博凱佳音配音的宗旨就是傳遞有靈魂有溫度的聲音，這里的“靈魂”實(shí)則就是指配音員的想象力、理解、情感的輸出，我們念出來的文本不是機(jī)械的解讀與表達(dá)，而是我們每一個(gè)配音員基于自己的理解與想象力，解讀出的能引導(dǎo)聽眾某種情感的聲音。那怎樣通過想象構(gòu)造出來畫面、視像呢？從意識(shí)層面來講，可以分為有意識(shí)、潛意識(shí)、無意識(shí)；想象力也可以分別從這幾個(gè)層面展開。對(duì)于有意識(shí)層面，我們一提到某個(gè)詞匯，腦海中即刻的反應(yīng)就產(chǎn)生的視像，就是我們意識(shí)的畫面，此外我們可以通過回顧我們以前看到過的畫面，這些畫面是我們曾經(jīng)接觸過的，只要我們開始回憶就可以完成想象的過程。如此我們念出來的文本就是實(shí)實(shí)在在的有內(nèi)容的文本，某種意義上我們在引導(dǎo)聽者的想象力。斯諾伐克語配音制作廣告配音能很好地輔助畫面，對(duì)廣告信息進(jìn)行補(bǔ)充和豐富，能對(duì)廣告畫面產(chǎn)生更準(zhǔn)確的、更符合廣告訴求的理解。
國內(nèi)的配音公司以及配音工作室、有名氣的配音演員，大量集中在北京、上海；這兩個(gè)城市的文化娛樂產(chǎn)業(yè)的繁華發(fā)展使得配音行業(yè)的發(fā)展也較為成熟。相對(duì)而言，影視劇的配音主要在北京錄制，大型游戲的配音主要在上海錄制。但近兩年，成都市的配音行業(yè)也相繼追逐而起，博凱佳音就是位于成都的配音公司，已經(jīng)成立18年，早期也參與制作和生產(chǎn)大量的影視譯制片；博凱佳音的外語譯制和少數(shù)民族語譯制在整個(gè)行業(yè)可以說是有著很好的口碑，目前博凱佳音還是秉承傳遞有靈魂、有溫度的聲音，已經(jīng)在各個(gè)聲音領(lǐng)域占有市場，主要服務(wù)于：影視劇、廣告片、游戲動(dòng)漫、人工智能、生活智能等領(lǐng)域；博凱佳音的外語配音以及智能語音目前是排在行業(yè)前列水平；相信配音行業(yè)的快速發(fā)展，配音公司以及配音演員身處哪個(gè)城市已經(jīng)不在作為配音行業(yè)的束縛與禁錮。
創(chuàng)立初期，博凱集結(jié)了一幫在央視、地方衛(wèi)視以及央廣的上百余質(zhì)量配音員，他們聲音出色且有情緒表現(xiàn)力，這也是博凱佳音之后培養(yǎng)配音員的兩條準(zhǔn)則。此后的幾年時(shí)間，在內(nèi)容上的深度精耕，讓聲行漫步擁有大量超越廣播級(jí)的版權(quán)素材。在發(fā)展初期就有許多平臺(tái)尋求合作，與成都文旅、青島西海岸、鳳凰旅游集團(tuán)、四川聯(lián)通移動(dòng)電網(wǎng)、特斯拉、北大出版社合作了“聲行漫步之賈靜雯成都”等系列，實(shí)現(xiàn)對(duì)內(nèi)容的深入開發(fā)，有較好的傳播效應(yīng)。2011年，博凱佳音開始將視線放諸海外，創(chuàng)始人赴美國引進(jìn)專業(yè)的導(dǎo)演監(jiān)制，輾轉(zhuǎn)多次，前后3年的外語配音團(tuán)隊(duì)建設(shè)，博凱佳音終于培養(yǎng)了國內(nèi)首批扎根本土的外籍配音員班子。外語配音結(jié)合中文配音更多元地完成和滿足了客戶在廣告片、專題片、影視節(jié)目、動(dòng)漫、游戲、課件等不同領(lǐng)域的多種要求。博凱佳音至此在配音領(lǐng)域贏得了專業(yè)、高效、便捷等較好口碑。課件配音就找博凱佳音。
博凱的顧問團(tuán)隊(duì)和資源團(tuán)隊(duì)，在業(yè)內(nèi)一直有高質(zhì)量的口碑，高效率的響應(yīng)速度和品質(zhì)的輸出服務(wù)是他們的中心標(biāo)簽?！拔覀兊念檰柾旅棵肟赡茉趯?duì)接的客戶都有幾十個(gè)，有的還是我們的同行合作伙伴，如何快速的時(shí)間里get到客戶的需求，給他合適的匹配，就非?？简?yàn)我們的技術(shù)經(jīng)驗(yàn)和業(yè)務(wù)素質(zhì)?！碑?dāng)顧問團(tuán)隊(duì)在一些項(xiàng)目上遇到資源瓶頸時(shí)，資源部馬上作出響應(yīng)，窄眾如傈傈族語的民語，西伯利亞語、烏拉爾語，都有靠譜的供應(yīng)。在這個(gè)過程中，資源部儲(chǔ)備了有32個(gè)國家的本地錄音工作室和國內(nèi)民語譯制團(tuán)隊(duì)，增強(qiáng)客戶本地化跟國際化的需求，全力助推客戶發(fā)展戰(zhàn)略，為客戶的項(xiàng)目創(chuàng)造了比較好價(jià)值?，F(xiàn)如今，隨著聲音應(yīng)用領(lǐng)域的不斷擴(kuò)大，從業(yè)者也日漸增多，從業(yè)人員的水平素質(zhì)也良莠不齊，博凱佳音又開始思考作為行業(yè)先行者的責(zé)任與創(chuàng)新。廣告配音就找博凱佳音。馬來西亞語配音公司
我們的配音員不只是對(duì)廣告文案“見字出聲”這么簡單，配音過程中每一個(gè)要素都會(huì)影響到廣告的傳播效果。成都話配音網(wǎng)站
數(shù)字經(jīng)濟(jì)正在席卷全球，伴隨著互聯(lián)網(wǎng)的迅猛發(fā)展，傳媒、廣電產(chǎn)業(yè)的結(jié)構(gòu)和分類一次次被顛覆和重構(gòu)。隨著互聯(lián)網(wǎng)與傳統(tǒng)媒體的融合走向深化，傳媒產(chǎn)業(yè)已經(jīng)成為中國數(shù)字經(jīng)濟(jì)的重要組成部分。人工智能技術(shù)正在重構(gòu)新聞生產(chǎn)流程，推動(dòng)以配音為主的贏利模式向內(nèi)容付費(fèi)模式轉(zhuǎn)變；大數(shù)據(jù)和云計(jì)算將大幅提高新聞報(bào)道的深度和廣度，甚至預(yù)測社會(huì)發(fā)展趨勢；虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)將拓展媒體內(nèi)容的呈現(xiàn)形式，為觀眾提供浸入式體驗(yàn)，在影視、社交等領(lǐng)域開拓出新的贏利模式。以“傳媒+連接一切”的發(fā)展思路，發(fā)揮配音業(yè)發(fā)展優(yōu)勢，建設(shè)文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展重要載體，帶動(dòng)電視、廣播、廣告、紙媒、互聯(lián)網(wǎng)科技、金融等媒體融合的全媒體發(fā)展。在傳統(tǒng)的廣告經(jīng)營日漸下滑、傳媒、廣電的傳統(tǒng)贏利模式面臨大面積塌方的現(xiàn)實(shí)情況下，一些廣電媒體在主業(yè)之外的產(chǎn)業(yè)，尤其是圍繞廣電運(yùn)營衍生的文化產(chǎn)業(yè)，是如何蓬勃發(fā)展的呢？成都話配音網(wǎng)站
成都中啟文化傳媒有限公司成立于2006-11-14，是一家專注于配音的****，公司位于成都高新區(qū)紫薇東路77號(hào)。公司經(jīng)常與行業(yè)內(nèi)技術(shù)**交流學(xué)習(xí)，研發(fā)出更好的產(chǎn)品給用戶使用。公司現(xiàn)在主要提供配音等業(yè)務(wù)，從業(yè)人員均有配音行內(nèi)多年經(jīng)驗(yàn)。公司員工技術(shù)嫻熟、責(zé)任心強(qiáng)。公司秉承客戶是上帝的原則，急客戶所急，想客戶所想，熱情服務(wù)。公司秉承以人為本，科技創(chuàng)新，市場先導(dǎo)，和諧共贏的理念，建立一支由配音**組成的顧問團(tuán)隊(duì)，由經(jīng)驗(yàn)豐富的技術(shù)人員組成的研發(fā)和應(yīng)用團(tuán)隊(duì)。成都中啟文化傳媒有限公司依托多年來完善的服務(wù)經(jīng)驗(yàn)、良好的服務(wù)隊(duì)伍、完善的服務(wù)網(wǎng)絡(luò)和強(qiáng)大的合作伙伴，目前已經(jīng)得到傳媒、廣電行業(yè)內(nèi)客戶認(rèn)可和支持，并贏得長期合作伙伴的信賴。