在備考CSPM-3的征途上，我摸索出了一些實用的小技巧，現在與你分享，希望能為你的備考之路增添一份助力。首先，聽課是學習的基礎，而保持專注則是聽課的關鍵。在聽課時，務必全神貫注，緊跟老師的節(jié)奏，認真記錄重點內容和遇到的疑難點。這些筆記將成為你日后復習的寶貴資料。其次，課后復習是鞏固知識的重要環(huán)節(jié)。你可以通過做題來檢驗自己的掌握程度，或者將課堂上的內容總結成筆記，以便日后回顧。這樣的復習方式有助于你更好地理解和記憶所學知識。在備考過程中，我發(fā)現模擬題對于提升應試能力非常有幫助。我的策略是先開卷做模擬題，這樣可以快速了解知識點和考點的范圍。在做的過程中，你可以標記出不確定或不會做的題目...

CSPM認證：一站式報名與查詢平臺對于有志于提升項目管理能力的專業(yè)人士來說，CSPM（項目管理人員認證）無疑是一個重要的里程碑。而想要順利獲得這一認證，首先需要了解并熟悉相關的報名與查詢流程?，F在，我很高興地告訴您，CSPM認證的報名網站是項目管理人員評價信息系統(tǒng)，其官方網址為：。在這個網站上，您可以輕松完成CSPM證書的報名、準考證下載、考試成績查詢以及證書查詢下載等一系列操作。無需東奔西走，一切流程均可在項目管理人員評價信息系統(tǒng)網站上輕松實現，為您節(jié)省了大量寶貴的時間和精力。除了基本的報名與查詢功能外，該網站還提供了授權培訓機構和授權講師的查詢服務。如果您在選擇培訓機構時感到迷...

在備考CSPM-3的旅程中，我獲得了豐碩的成果。首先，我對項目管理有了更為深刻的理解。通過學習新的概念、流程和工具，我掌握了制定項目計劃、控制進度、管理風險等關鍵技能。這些知識不僅在工作中為我?guī)肀憷?，更提升了我的自信和決策能力。其次，與同學們的交流讓我受益匪淺。來自不同行業(yè)的他們分享了自己的經驗和見解，拓寬了我的視野，也激發(fā)了我對未來職業(yè)發(fā)展的思考。備考過程中，我還培養(yǎng)了自學和解決問題的能力。我學會了高效地整理知識、記憶要點，并能運用所學知識解決實際問題。這些能力不僅在工作中有所體現，也對我個人的成長和終身學習大有裨益。更為重要的是，我對項目管理產生了濃厚的興趣。我意識到項目管理...

在項目管理領域，CSPM（CertifiedScrumProductManager）項目管理人員評價考試是衡量專業(yè)水平的重要標準。為了順利通過這一考試，考生需要采取一系列策略來確保備考的有效性。以下是一些關鍵的準備策略，幫考生掌握CSPM考試所需的知識和技能。明確考試目標與要求備考的第一步是深入了解CSPM考試的大綱和要求?？忌鷳摚貉芯靠荚嚧缶V：熟悉考試涵蓋的所有主題和知識點。識別重點和難點：確定哪些部分是考試的重點，哪些可能成為難點。系統(tǒng)化學習在明確了考試要求之后，考生需要系統(tǒng)地學習敏捷產品管理的相關知識和技能。這包括：需求管理：學習如何收集、分析和優(yōu)先排序產品需求。產品規(guī)劃：...

考試成績查詢與證書頒發(fā)當緊張而充實的考試結束后，考生們關心的無疑是自己的考試成績。幸運的是，項目管理人員評價信息系統(tǒng)網站為考生們提供了一個便捷的查詢平臺。只需登錄網站，按照指引操作，考生即可輕松查詢到自己的考試成績。若成績合格，恭喜您！您將很快收到證書頒發(fā)的通知。此時，您只需再次登錄網站，便可下載電子版的CSPM證書。這份證書不僅是您努力學習的成果，更是您項目管理能力的有力證明。在報考過程中，我們強調考生應嚴格遵守網站的規(guī)定和要求，確保自己的行為合法合規(guī)。這不僅是對自己負責，也是對其他考生和整個考試環(huán)境的尊重。同時，我們深知考生在報考過程中可能會遇到各種疑問或問題。因此，項目管理人...

CSPM（ChinaStandardsProjectManagement）和軟考（計算機技術與軟件專業(yè)技術資格考試）在多個方面存在明顯的差異。首先，CSPM是依據中國標準開展的項目管理專業(yè)人員能力評價，由中國標準化協(xié)會（全國項目管理標準化技術委員會秘書處）設立。它運用已發(fā)布的項目管理國家標準（包括國際標準、團體標準），針對項目管理專業(yè)人員是否具有項目管理專業(yè)知識和標準化技能進行評價。評價工作包括材料評審和筆試（面試）兩個方面，其中筆試部分以全國統(tǒng)一考試的形式開展。而軟考是計算機技術與軟件專業(yè)技術資格考試的簡稱，也叫計算機資格考試，是由國家人力資源和社會保障部、工業(yè)和信息化部領導的考試。該考試設...

選擇學習CSPM-3課程的背后動因 在職業(yè)發(fā)展的道路上，我們總是需要不斷地學習新知識、掌握新技能，以應對日益復雜多變的工作環(huán)境。對我而言，選擇學習CSPM-3課程，正是出于這樣的考慮和期待。 我了解到國家已經出臺了專門的項目管理標準，這表明了國家對于項目管理這一領域的重視程度。這樣的信號，無疑為項目管理行業(yè)的未來發(fā)展注入了強大的動力。 我深知，項目管理不光光是一份工作，更是一種需要不斷學習和提升的能力。隨著市場競爭的加劇和技術的快速發(fā)展，項目管理的要求也在不斷提高。因此，我決定抓住這個機會，通過學習CSPM-3課程來提升自己的項目管理能力，以適應未來職業(yè)發(fā)展的需要。 此外，我也認為擁有一個國家...

CSPM認證，即項目管理專業(yè)人士認證，其吸引力在于它為項目管理領域的從業(yè)者提供了一個項目管理能力評估平臺。那么，究竟哪些人群適合參加這一認證呢？ 首先，那些已經投身于項目管理工作的初級項目經理，無疑是CSPM認證的理想候選人。他們在日常工作中積累了初步的項目管理經驗，對于項目管理的基本流程和操作有了一定的了解。然而，隨著職業(yè)發(fā)展的深入，他們渴望通過更系統(tǒng)的學習和更嚴格的評估來提升自己的能力水平，進而增強在競爭激烈的職場中的競爭力。CSPM認證正好能夠滿足這一需求，通過認證考試，他們可以檢驗自己的項目管理知識和技能，并獲得行業(yè)內的專業(yè)認可。 除了初級項目經理，那些已經在項目管理領域摸爬滾打多年的...

在項目管理領域，CSPM與PMP是兩個備受關注的認證體系。它們既有區(qū)別，又存在一定的聯系。下面，我們將對這兩者進行深入解析，以便更好地了解它們之間的關系。 首先，我們來看看它們之間的聯系。CSPM認證體系中的第二等級能力要求與PMP認證體系是相對應的。這意味著，如果學員已經持有PMP證書，那么在申請CSPM-2證書時，可以享受免考的優(yōu)惠政策，直接獲取相應的證書。這一聯系體現了兩個認證體系在項目管理領域內的互補性和共通性。 然而，盡管它們之間存在聯系，但CSPM與PMP仍然是兩個獨自的認證體系，它們之間并不是相互替代的關系。這是因為，項目管理能力評價是一個多維度的過程，它涉及到知識水平、業(yè)務能力...

在項目管理領域，CSPM（China Standardized Project Management）證書是衡量項目管理人員專業(yè)能力的重要標準。其中，CSPM-4作為高級項目管理專業(yè)人員能力等級證書，確實吸引了眾多項目管理人員的目光。那么，CSPM-4好考嗎？我們可以從以下幾個方面進行分析：考試內容：CSPM-4的考試內容廣而深入，涵蓋了項目管理的各個方面，如計劃管理、成本管理、范圍管理、進度管理等中心領域?？忌枰莆者@些領域內的專業(yè)知識和技能，并能夠在實際項目中靈活應用。因此，考試對考生的理論基礎和實踐經驗都有較高的要求。 想要培養(yǎng)項目管理實戰(zhàn)技能？快來參加CSPM課程。項目管...

CSPM-4考試形式與題型詳解CSPM-4考試是檢驗考生在特定領域專業(yè)知識掌握程度和實際應用能力的重要考試。為了確保考試的公正性和有效性，該考試采用了材料評審和筆試相結合的方式進行，同時，考試題型和時長也經過精心設計，以確?？忌茉谟邢薜臅r間內充分展示自己的能力和水平。一、考試形式CSPM-4考試采用材料評審和筆試相結合的方式，旨在多面評估考生的專業(yè)素養(yǎng)和綜合能力。材料評審：考生需提交相關的個人材料，如學術論文、項目經驗、行業(yè)分析等，以展示自己在該領域的積累和實踐經驗。這些材料將由專業(yè)的評審團隊進行評審，作為評估考生能力的重要參考。筆試：筆試是CSPM-4考試的中心部分，主要考察考...

"在CSPM-4的學習過程中，我們致力于達到以下目標： 首先，我們將深化對戰(zhàn)略解析、收益分析和機會選擇的理解與實踐，確保在項目管理過程中能夠precise把握方向，為企業(yè)創(chuàng)造更大的價值。 其次，我們將站在企業(yè)投資和收益的角度，進行組織級項目管理的協(xié)調和建設，從而確保項目與企業(yè)整體戰(zhàn)略的高度契合，實現資源的優(yōu)化配置和效益的大化。 同時，我們期望通過學習，能夠展現出在國際市場的競爭力，在多元文化的項目環(huán)境下，對項目管理的隊伍起到帶領和帶動作用，推動團隊朝著共同的目標前進。 此外，CSPM-4的學習還將使我們具備應對復雜多變的項目群組環(huán)境的能力，根據戰(zhàn)略目標的要求，策劃和選擇一系列項目，確保項目群組...

備考CSPM-3的小技巧：專注聽課、及時復習與模擬題實戰(zhàn) 在備考CSPM-3的過程中，我摸索出了一些實用的小技巧，分享給大家，希望能對你們的備考之路有所幫助。 首先，聽課時務必保持專注。課堂是我們獲取知識的主要渠道，因此，在聽課過程中，我們要全身心地投入，認真記錄重點內容和疑難點。這樣不光能加深我們對知識點的理解，還能為后續(xù)的復習提供有力的支持。 其次，課后要及時復習鞏固所學知識。課堂上學到的內容，如果不加以鞏固，很容易就會遺忘。因此，我建議大家在課后及時回顧課堂內容，可以通過做題、總結筆記等方式進行。這樣不光能鞏固所學知識，還能加深對知識點的理解和記憶。 此外，我還發(fā)現模擬題對于備考非常有幫...

在備考CSPM-3的旅程中，我獲得了豐碩的成果。首先，我對項目管理有了更為深刻的理解。通過學習新的概念、流程和工具，我掌握了制定項目計劃、控制進度、管理風險等關鍵技能。這些知識不僅在工作中為我?guī)肀憷嵘宋业淖孕藕蜎Q策能力。其次，與同學們的交流讓我受益匪淺。來自不同行業(yè)的他們分享了自己的經驗和見解，拓寬了我的視野，也激發(fā)了我對未來職業(yè)發(fā)展的思考。備考過程中，我還培養(yǎng)了自學和解決問題的能力。我學會了高效地整理知識、記憶要點，并能運用所學知識解決實際問題。這些能力不僅在工作中有所體現，也對我個人的成長和終身學習大有裨益。更為重要的是，我對項目管理產生了濃厚的興趣。我意識到項目管理...

CSPM-4高級項目管理專業(yè)人員評價CSPM-4作為高級項目管理專業(yè)人員的評價標識，表示著CSPM認證體系中的一個重要等級。CSPM認證體系，依據的是《項目管理專業(yè)人員能力評價要求》（GB/T41831-2022）這一國家標準，它多面地評估了項目管理專業(yè)人員在職業(yè)道德、專業(yè)理論知識、能力水平以及實踐工作經驗等多方面的職業(yè)素養(yǎng)。CSPM與其他項目管理認證相比，其獨特之處在于其評價方式的綜合性與實用性。CSPM不光光關注項目管理人員的理論知識，更側重于其實際的項目管理經驗與成果。這種評價方式確保了CSPM證書持有者不光擁有扎實的項目管理理論基礎，更具備將理論應用于實踐，解決實際問題的能...

在進行項目管理能力評價時，PMP的知識水平會作為其中的一項評價標準、一項必要條件。但這并不意味著PMP就能完全表示一個人的項目管理能力。相反，它更多地是一個基礎性的認證，為從業(yè)者提供了一個入門和提升自己的平臺。而CSPM認證則是對項目管理能力的一個更加、深入的評價，它要求從業(yè)者不光具備扎實的理論知識，還需要有豐富的實踐經驗和outstanding的業(yè)務技能。 總之，CSPM與PMP既有區(qū)別又有聯系。它們各自在項目管理領域發(fā)揮著獨特的作用，為從業(yè)者提供了不同的評價和提升機會。無論是選擇PMP還是CSPM，關鍵在于根據自己的實際情況和需求，選擇適合自己的認證體系，以便在項目管理領域取得更好的成就。...

CSPM證書查詢流程及國家項目管理專業(yè)人才庫介紹在項目管理領域，CSPM（CertifiedStrategicandPortfolioManagement）證書是衡量一個項目管理專業(yè)人員能力和水平的重要標志。隨著國家對項目管理人才越來越重視，國家計劃于7月中旬上線一個專門的人才庫網站，將所有通過評定的項目管理專業(yè)人員納入該人才庫。這一舉措不僅為項目管理人才提供了一個展示自己能力的平臺，也為用人單位提供了一個便捷、可靠的人才選拔渠道。從8月開始，您就可以通過訪問該人才庫網站來查詢CSPM證書的真?zhèn)巍Ｒ韵率蔷唧w的查詢步驟：訪問網站：首先，您需要打開國家項目管理專業(yè)人才庫的官方網站。您可...

如果你正在備考CSPM-3或猶豫是否要參加考試，我有幾點建議與你分享 首先，明確你的目標至關重要。深入思考考取CSPM-3證書對你的職業(yè)發(fā)展和個人成長究竟有何意義，它是否與你的職業(yè)規(guī)劃和個人目標相契合。明確的目標將為你提供清晰的方向，使你在備考過程中更加專注和堅定。 其次，做好充分準備是考試成功的關鍵。制定一個合理的學習計劃，確保你能夠系統(tǒng)地學習相關知識，并留出足夠的時間進行復習和鞏固。 此外，積累實踐經驗對于備考CSPM-3同樣重要。如果可能的話，嘗試參與實際項目，將所學知識應用到實踐中。通過實際操作，你將更加深入地理解項目管理的理念和技巧，增強對知識點的掌握和運用能力。 同時，在備考過程中...

CSPM證書是由中國標準化協(xié)會（全國項目管理標準化技術委員會秘書處）頒發(fā)的。該協(xié)會負責我國項目管理領域的標準化政策、規(guī)劃與制度制定，標準化體系研究與建設，國家標準（團體標準）的制定和實施推廣，國際交流與合作，人才培養(yǎng)與評價，以及科研課題研究及項目推進等工作。基于項標委對于項目管理人員能力的評價要求，全國項目管理標準化技術委員會秘書處開展人員能力評估并發(fā)證。 通過能力評價的人員，會獲得相應等級的項目管理專業(yè)人員能力等級證書。同時，項目管理專業(yè)人員能力評價工作辦公室建立和維護項目管理專業(yè)人員信息系統(tǒng)，為社會和用人單位提供查詢取得項目管理專業(yè)人員能力等級評價證書人員的信息服務。 請注意，報考CSPM...

CSPM項目管理人員評價考試：專業(yè)認證的必經之路CSPM（CertifiedSupplyChainProfessionalManagement）項目管理人員評價考試是供應鏈管理領域中一項重要的認證。它不僅證明了個人在供應鏈管理方面的專業(yè)知識和技能，也是企業(yè)衡量項目管理人員能力的重要標準。本文將探討CSPM考試的重要性及其對項目管理人員職業(yè)發(fā)展的影響。CSPM認證的價值項目管理人員可以：提升個人品牌：展示自己在供應鏈管理領域的專業(yè)水平。增強職業(yè)競爭力：在求職和職場晉升中占據優(yōu)勢。獲得更高的薪酬：許多企業(yè)愿意為擁有CSPM認證的員工支付更高的薪酬。CSPM考試的準備為了順利通過CSPM考試，項目管...

如果你正在備考CSPM-3或猶豫是否要參加考試，我有幾點建議與你分享 首先，明確你的目標至關重要。深入思考考取CSPM-3證書對你的職業(yè)發(fā)展和個人成長究竟有何意義，它是否與你的職業(yè)規(guī)劃和個人目標相契合。明確的目標將為你提供清晰的方向，使你在備考過程中更加專注和堅定。 其次，做好充分準備是考試成功的關鍵。制定一個合理的學習計劃，確保你能夠系統(tǒng)地學習相關知識，并留出足夠的時間進行復習和鞏固。 此外，積累實踐經驗對于備考CSPM-3同樣重要。如果可能的話，嘗試參與實際項目，將所學知識應用到實踐中。通過實際操作，你將更加深入地理解項目管理的理念和技巧，增強對知識點的掌握和運用能力。 同時，在備考過程中...

CSPM證書報考流程詳解對于有志于在項目管理領域進一步深造的專業(yè)人士來說，獲取CSPM（項目管理人員認證）證書無疑是提升自我能力的重要一步。那么，如何報考CSPM證書呢？以下是詳細的報考流程，供您參考。第一步：訪問官方報名網站，您需要訪問CSPM認證的官方報名網站——項目管理人員評價信息系統(tǒng)。在網站首頁，您可以了解CSPM證書的詳細信息，包括證書的用途、認證要求、考試內容等，確保您對證書有一個清晰的認識。第二步：閱讀報名須知，確認報考條件在報名前，請仔細閱讀網站上的報名須知，確保自己符合報考條件。第三步：在線報名按照網站上的提示，進行在線報名。在報名過程中，您需要填寫個人信息、上傳相關證件照片...

cspm-4的報名流程當報名時間公布后，考生們需要按照以下步驟進行報名：注冊賬號：首先，進入“項目管理人員評價信息系統(tǒng)”網站，點擊右上角的【注冊】按鈕，按照提示填寫相關信息，完成賬號注冊。完善個人信息：注冊成功后，使用注冊的賬號登錄系統(tǒng)，根據系統(tǒng)提示完善個人信息。請確保填寫的信息準確無誤，以便后續(xù)審核和報名。選擇考試等級：在個人信息完善后，點擊【考試報名】按鈕，進入考試等級選擇界面。在這里，考生需要選擇自己要報考的CSPM-4級考試等級。填寫報考信息：在選擇考試等級后，考生需要填寫報考信息，包括報考城市等。請務必仔細核對所填寫的信息，確保無誤后點擊提交。繳費：報名信息提交后，系統(tǒng)會...

對于正在考慮備考CSPM-3或仍在猶豫是否要參加考試的同學們，我誠摯地建議你們，如果你們的職業(yè)道路指向項目管理領域，那么現在正是抓緊時間去備考的好時機。在這個競爭激烈的職場環(huán)境中，多一個證書就意味著多一份競爭力。CSPM-3證書不僅是對你們項目管理能力的認可，更是你們邁向成功職業(yè)生涯的重要一步。它所涵蓋的項目管理知識和技能，對于實際工作具有極高的實用價值，能夠幫助你們更加高效、專業(yè)地處理各種項目問題。當然，備考過程可能會充滿挑戰(zhàn)和艱辛，但請相信，只要你們堅定信念，持之以恒地努力，就一定能夠克服一切困難，收獲滿滿的成果。備考不僅是一個學習新知識的過程，更是一個鍛煉自己意志力和提升綜合素質的過程。...

在進行項目管理能力評價時，PMP的知識水平會作為其中的一項評價標準、一項必要條件。但這并不意味著PMP就能完全表示一個人的項目管理能力。相反，它更多地是一個基礎性的認證，為從業(yè)者提供了一個入門和提升自己的平臺。而CSPM認證則是對項目管理能力的一個更加、深入的評價，它要求從業(yè)者不光具備扎實的理論知識，還需要有豐富的實踐經驗和outstanding的業(yè)務技能。 總之，CSPM與PMP既有區(qū)別又有聯系。它們各自在項目管理領域發(fā)揮著獨特的作用，為從業(yè)者提供了不同的評價和提升機會。無論是選擇PMP還是CSPM，關鍵在于根據自己的實際情況和需求，選擇適合自己的認證體系，以便在項目管理領域取得更好的成就。...

在申請CSPM-3項目管理專業(yè)人員等級評價時，需要提交一系列評審材料，以確保申請者的資質和業(yè)績能夠得到而準確的評估。這些材料包括： 首先，必須填寫完整的《項目管理專業(yè)人員等級評價申請表》，這是評審過程的基礎。 其次，為了核實申請者的身份信息，需要提供身份證正反面復印件。 同時，學歷和學位證書復印件也是必不可少的，它們能夠證明申請者的教育背景。 如果申請者之前曾獲得過國內或國外組織授予的項目管理相關證書，或者擁有項目管理相關的專業(yè)技術職稱（職務）證書，也請一并提供復印件，這將有助于評審機構更地了解申請者的項目管理經驗和能力。 此外，個人簡介及項目管理相關業(yè)績成果復印件也是評審材料中的重要組成部分...

CSPM證書報考流程詳解對于有志于在項目管理領域進一步深造的專業(yè)人士來說，獲取CSPM（項目管理人員認證）證書無疑是提升自我能力的重要一步。那么，如何報考CSPM證書呢？以下是詳細的報考流程，供您參考。第一步：訪問官方報名網站，您需要訪問CSPM認證的官方報名網站——項目管理人員評價信息系統(tǒng)。在網站首頁，您可以了解CSPM證書的詳細信息，包括證書的用途、認證要求、考試內容等，確保您對證書有一個清晰的認識。第二步：閱讀報名須知，確認報考條件在報名前，請仔細閱讀網站上的報名須知，確保自己符合報考條件。第三步：在線報名按照網站上的提示，進行在線報名。在報名過程中，您需要填寫個人信息、上傳相關證件照片...

對于正在考慮備考CSPM-3或仍在猶豫是否要參加考試的同學們，我誠摯地建議你們，如果你們的職業(yè)道路指向項目管理領域，那么現在正是抓緊時間去備考的好時機。在這個競爭激烈的職場環(huán)境中，多一個證書就意味著多一份競爭力。CSPM-3證書不僅是對你們項目管理能力的認可，更是你們邁向成功職業(yè)生涯的重要一步。它所涵蓋的項目管理知識和技能，對于實際工作具有極高的實用價值，能夠幫助你們更加高效、專業(yè)地處理各種項目問題。當然，備考過程可能會充滿挑戰(zhàn)和艱辛，但請相信，只要你們堅定信念，持之以恒地努力，就一定能夠克服一切困難，收獲滿滿的成果。備考不僅是一個學習新知識的過程，更是一個鍛煉自己意志力和提升綜合素質的過程。...

選擇學習CSPM-3的幾個重要的原因： 首先，雖然我已經考取了PMP證書，但CSPM-3作為國家標準化協(xié)會推出的認證，更加貼近中國國情。我相信，通過學習CSPM-3，能夠進一步提升我在項目管理方面的專業(yè)能力，更好地適應國內市場的需求和特點。這不光有助于我在職業(yè)道路上晉升，更能為我拓展更多的就業(yè)機會。 其次，CSPM-3課程涵蓋了豐富的項目管理方法和工具，這些都是我在工作中迫切需要的。通過學習這些方法和工具，我相信能夠提高我的工作效率，提升項目的成功率，為我的職業(yè)發(fā)展打下堅實的基礎。 再者，CSPM-3認證作為中國自己的項目管理認證，具有獨特的優(yōu)勢。獲得這一認證，無疑會增加我在市場上的競爭力，讓...

考試形式：CSPM-4的考試設計獨具匠心，它采用了“評價考試+材料評審”的綜合考核方式，以確保對考生項目管理能力的多面評估。這種考試形式不僅考察了考生的理論知識掌握程度，還著重檢驗了他們的實踐能力和問題解決能力。筆試部分是CSPM-4考試的重要環(huán)節(jié)，它由選擇題和論述題組成，每種題型都有其特定的評估價值。選擇題占到了筆試部分的40%，這部分題目旨在快速檢驗考生對項目管理基本理論和知識點的掌握情況。通過選擇題，考試能夠初步篩選出對項目管理有基本了解的考生。然而，真正的挑戰(zhàn)在于論述題部分，它占據了筆試的60%。論述題要求考生對項目管理中的實際問題進行深入的分析和解決。這不僅需要考生具備扎...